HAPPY BELATED NEW YEAR!!

Hi, everybody out there.
It's belated, but Happy New Year!!!!

Thanks so much for visiting K2C WEB ARCHIVE in 2008.
Hope this weblog helped you out to learn about Kome Kome Club :)

As a webmaster of K2C WEB ARCHIVE,
I'll try to bring as much as information on K2C in this year.
Also, I'd like to work more on song translation.

As a "New Year Special", I translated つよがり(TSUYOGARI) by the reqest.
Please enjoy it from HERE



Hope you'll visit this weblog and have a blast in 2009.

Webmaster Nami,
January, 2009

HAPPY NEW YEAR from K2C Web Archive!!

Hey, guys!! Happy New Year!!
How is your New Year going??

THANK YOU SO MUCH for visiting K2C Web Archive in 2007.
I'll keep up with latest info on Kome Kome Club, and work more on translation, so please visit this blog in 2008, too!!

Hope every one of you will have a lovely year.
Best Wishes,

Webmiss Nami
January 1st, 2008

Christmas Greeting from K2C Web Archive

Hello, everybody.
As a webmiss of K2C Web Archive, I present this for you.
I translated Kome Kome Club's appearance on Utaban of July 27th of 2006.
*THX for your request, hikky and sorry for kept you waiting!!

I love this episode!! Coz Ishii, Taka san and Nakai kun are just joking around during most of the time, lol, and Ryo-J is SOOOOOO CUTE♡

It's NOT a very easy job for me to translate Japanese into English. At least for me, Japanese is tricky language!!

I am not good @ translating, so I'm sure there are some parts that make no sense to you. So, excuse my lame translation X(
If you need to ask me question, please ask me from comment or by an E-mail.


for Utaban translation Part 1 click HERE.
for Utaban translation Part 2 click HERE.
for Utaban translation Part 3 click HERE.

Or you can simply scroll down to see this series in order.
Enjoy!!


I hope everyone will have a Wonderful Christmas!!
Webmiss Nami